Meines Erachtens sind beide Varianten nicht korrekt …
Wenn ich unter macOS 10.14.4 (Mojave) auf der obesten Hierarchie meines System-Volumens ein Verzeichns anlege, bin ich Besitzer des betr. Ordners:
Dort wo "System" der Besitzer ist, könnte der Ordner als "root" angelegt worden sein; dort wo "admin" der Besitzer ist, ist definitiv was nicht korrekt, "admin" ist eine Gruppenbezeichnung, was auch anhand des Icons mit zwei Köpfen ersichtlich ist.
Dort wo "System" der Besitzer ist, könnte der Ordner als "root" angelegt worden sein; dort wo "admin" der Besitzer ist, ist definitiv was nicht korrekt, "admin" ist eine Gruppenbezeichnung, was auch anhand des Icons mit zwei Köpfen ersichtlich ist.