Bei mir sieht das so aus: ich mach einen Rechtsklick auf den Namen in der Namensliste im Nachrichten-Fenster: Um Bildschirmzugriff bitten.

Die Menüpunkte tauchen aber nur dort auf, wenn die Person offensichtlich einen Mac in der iCloud angemeldet hat.
----------
Grüße, M@rtin