Ich habe das vor Jahren eine zeitlang gemacht und hatte mir dafür Ordneraktionen mit AppleScript geschrieben. Die Scripte habe ich nicht mehr.

Das lief ganz okay, aber ich bin da von weg, weil die Fotoverwaltung in Nextcloud schlecht ist und man die Bilder auf iOS-Geräten nur per Browser aufrufen kann.