Bei mir hat das Update auf High Sierra automatisch auf Dateisystem APFS umgestellt.

Festplattenkopie via CCC unter Mavericks auf neue Crucial SSD gemacht.
Originale Platte ausgebaut. Die neue SSD in iMac eingebaut.
Update auf High Sierra durchgeführt.
Danach war auf der SSD als Dateisystem APFS.