Ob sich der Aufwand lohnt und den Ansprüchen genügt, kannst nur du entscheiden. Prinzipiell würde ich eher Windows 10 installieren, wobei die Frage ist, inwiefern Apples veraltete Bootcamp Treiber noch brauchbar sind oder durch Generische ersetzt werden können. Das eine komplette, zweite Platte geräumt werden kann, macht die Installation erheblich einfacher. Den Win 10 Download gibt es hier: https://www.microsoft.com/de-de/software-download/windows10ISO

Die Installation-ISO sollte sich zwar mit Bordmitteln auf einen USB-Stick bringen lassen, unkomplizierter dürfte ein Tool wie Etcher [balena.io] sein.

Auf Grund des Alters des Rechners würde ich alle Bemühungen jedoch vorsorglich unter Hobby einordnen.