Hast Du die Möglichkeit, das Book im Target Disk Mode an einen anderen Mac anzuschliessen? Dann würde ich das mal versuchen und vom zweiten Mac aus, die HD des Books zu formatieren.
