Starte das Festplattendienstprogramm auf dem Stick und formatiere die interne HD als "MacOS Extended (Journaled) …

Vermutlich ist die interne Disk als APFS formatiert und wird deshalb von Systemen älter als Sierra nicht erkannt.
----------
Christian, MacFix.