Es geht um die metadaten, nicht die Dateinamen. Er könnte mal sublr probieren
https://subler.org
(ohne Gewähr, ich wollte das auch schon länger mal ausprobieren, bin aber noch nicht dazu gekommen)
(ohne Gewähr, ich wollte das auch schon länger mal ausprobieren, bin aber noch nicht dazu gekommen)