mit dem Griffin iMate Adapter (adb auf usb) an moderne Macs anschließen, braucht keine Treiber

Zumindest für das Extended Keyboard II eine feine Sache.
iMate gibt es aber nur noch gebraucht. Tauchen in einer bekannten Bucht gelegentlich für 10-20 Euro auf.