Wenn es Ihm nur um Youtube geht ist es doch vermutlich eher eine Browserfrage, oder?

Vielleicht mal Waterfox oder die Intel-Version von TenFourFox versuchen? Mit TenFourFox geht sogar auf meinem ollen Firmen MacPro (2008) unter 10.5.8 Youtube problemlos...
Was für ein Treiber ist denn da überhaupt gemeint? Ein Treiber für YouTube? Wüsste nicht, wass das sein sollte...