Wenn es so nicht wirklich besser wird, kann man im Terminal nachhelfen

Die mdutil- und rm-Befehle müssen erweiterte Ausführungsrechte haben (sudo).
Wenn der aktuelle, ausführende Benutzer keine Administratorrechte hat, muss zuerst zu einem Nutzer mit Admin-Rechten gewechselt werden:
Show Plain Text
  1. su - NameAdminNutzer

Die folgenden Befehle am besten per Copy/Paste ins Terminal…
Show Plain Text
  1. sudo mdutil -i off /
  2. sudo rm -rf /.Spotlight-V100
  3. sudo rm -rf /.Spotlight-V200
  4. sudo mdutil -i on /
  5. sudo mdutil -E /

Die Spotlight-Suche funktioniert eigentlich auch auf Server-Volumes und Synology-NAS (wenn indexiert) –
aber nicht aus dem Spotlight-Fenster (Command-Leertaste), sondern nur im Finder-Fenster (Command-F).
----------
macOS 10.14.3, iOS 12.1.4