Ich meine, du Beschreibst in deinem Problem den Grund, warum es überhaupt CMS Systeme gibt. Und wenn statische Seiten eben nicht deinen gewünschten Funktionsumfang erfüllen, reichen Sie eben nicht aus.

Verstehe mich nicht falsch, ich bin großer Freund davon, dass Seiten, die nur selten bearbeitet werden, eher hard gecodet werden als ein CMS zu verwenden … aber hier?

Du kannst inzwischen ja auch die Admin-Bereiche vor allem in Wordpress super individualisieren … es muss nur jemand können