Hast Du an den SMB-Einstellungen auf der Syn etwas verändert? Local Master Browser aktiviert?

»Local Master Browser aktivieren: Wenn sich mehrere Windows-Computer im selben Subnetz befinden, wird einer von ihnen zum "Local Master Browser" gemacht." Der Local Master Browser verwaltet eine Liste der anderen Computer innerhalb des Subnetzes und ihrer gemeinsamen Ressourcen und teilt diese Liste mit anderen Computern. Mit dieser Option kann Synology NAS die Rolle eines „Local Master Browsers“ übernehmen.
Anmerkung:
Die Aktivierung dieser Funktion deaktiviert den Ruhemodus der Festplatte und aktiviert das guest-Konto ohne ein Passwort.«

https://www.synology.com/de-de/knowledgebase/DSM/help/DSM/AdminCenter/file_winmacnfs_win