Kodi oder Plex mit Raspberry Pi …

Lösung 1: Dein Raspberry-Pi fungiert als Plex-Server und du installierst auf deinem Sony einen Plex Client. https://www.plex.tv/de/ Dein TV scheint da kompatibel zu sein.

Lösung 2: Auf den Raspi kommt Kodi als Media Player und das Gerät übernimmt die Aufgaben deines WD Dingens. https://kodi.tv