Ich kenne das nur vom analogen Radio mit TMC. Ansonsten kann ich deine Beschreibung nicht so recht deuten.
Von CarPlay war nicht gemeint, oder? Bei CarPlay werden in Karten allenfalls die Verkehrssituation dargestellt. Rot oder orange wenn der Verkehr stockt, aber das Radio wird nicht unterbrochen.