EDIT: Nach Umstellung auf IP Probleme mit Fax - Tipps erbeten! T.38 auf jeden Fall mal testweise deaktivieren
Fehlermeldung der Box: "Internettelefonie mit XY über tmobile.de war nicht erfolgreich. Ursache: Not Acceptable Here (488)
https://www.ip-phone-forum.de/threads/488-not-acceptable-here-bei-ausgehendem-internen-fax-der-7490.299999/
Wird wohl ein Anschluss-spezifisches Problem sein – T.38 auf jeden Fall mal testweise deaktivieren.
PS: In meiner FB7490 ist auch VoIP einzige Verbindungsoption, bei mir ist t.38 aktiviert – und alle 3 Faxe in der Historie sind nicht mit T.38 rausgegangen.