Fällt Dir zufällig eine Lösung ein wie ich trotzdem auf die Daten zugreifen kann?

Erstmal muss ich meine Aussage revidieren. Hab hier grade ein MBAir 2018 mit APFS mit dem ich auf El Capitan Server HFS formatiert zugreifen kann. Umkehrt auch. Allerdings beim 2. Mini mit 2 SSD. Eine mit HSF+ und High Sierra, die anderen mit Mojave und APFS. Egal von welchem OS ich starte. Die eine sieht die andere nicht.
Ich denke mal dass dein G4, ist ja noch PPC, überhaupt nicht mit APFS umgehen kann.