... unter "Telefonieverbindung" "Einstellungen ändern" anklicken, dann "Faxübertragung auch mit T.38" anklicken (bei Bedarf).

Ggf. musst du dafür "Erweiterte Ansicht" (rechts oben im FRITZ!Box-Menü bei den drei Punkten auffindbar) anklicken.