Entschuldigung, dass ich über den „falschen“ Tellerand schaue, der medizinisch/wissenschaftlich begründet ist

Unterhalte dich mal mit einem Augenarzt über das Thema und er wird vielleicht eher Dir die Augen öffnen.
Wie war das noch mal mit dem Splitter und dem Brett und dem Auge?

Es geht darum, was für unsere Augen gut ist und da wird jeder, der sich mit der Thematik auskennt, dass weiße Schrift auf schwarzem Untergrund erstens …, was … und zweitens wenn dann nur in dunkler Umgebung gut funktioniert.
Sehr eindrucksvoll, wie übel weiße Schrift auf schwarzem Grund sein kann ist der Vergleich ….
Das kann ganz schnell vor den Augen völlig verschwimmen. Da geht es um Kontrast und was unsere Augen bei Kontrast weiß/schwarz und schwarz/weiß nun mal machen.
Bei Tageslicht ist der Darkmode für unsere Augen eher ungünstig!

Du schätzt Deine augenärztliche Kompetenz offenbar recht hoch ein, interessant. Mal sehen ob Du recht behältst. Die Tübinger Studie (auf die hier als Mainzer schon Bezug genommen wurde) weist jedenfalls in die andere Richtung.
Dass jeder von uns, buchdruckbedingt, schwarzweiße Gewohnheiten hat, heißt medizinisch (fast) nichts.
----------
macOS 10.4, 10.14, 10.15, 11, 12, 13 sowie iOS 12, 15 und 17