Früher™ gabs im Finder im Kontextmenü mal den Befehl "Drucken", kann ich mir den irgendwie wieder her zaubern? Da wurde dann das betreffende Programm dazu geöffnet usw. aber das drucken an sich ging dann automatisch.
