Pages wäre eine Möglichkeit, kommt auf das erforderliche Ausgabeformat ab..
In Pages anlegen, mittels screenshot kopien und dann via Vorschau als Bild speichern. Odser nach online collage maker suchen (https://www.befunky.com/create/collage/) oder Pages, PDF, dann pdf2jpn konvertieren. Gibt viele Möglichkeiten. Dein Drucker hat evtl auch entsprechende tools im Angebot.