Ich schneide in FCPX am iMac mit den internen Lautsprechern oder über Kopfhörer. ...
Den Mini kenn ich nicht, aber - es ist ein Mac. Übrigens: Zum Einrichten des HomePod braucht man (glaub ich) ein iOS-Gerät (bei mir das iPad). Dann aber läuft es wie abgefragt und oben beschrieben.