Mit cmd+Shift+5 geht das:

cmd+Shift+5 drücken (das ist die neue Screenshot-Funktion) und dort am unteren Bildschirmrand auf "Optionen" klicken > "Schwebende Miniatur anzeigen" abwählen.