Ergänzend zu abraham.schneiders die grundsätzliche Frage: soll der Rechner in 2 Netzen gleichzeitig sein? Rein von der Funktion her reicht

wenn der Rechner Zugang zu deinem lokalen Netz hat. Alles Weitere regelt der Router. Das ist seine Aufgabe, lokale und weltweite Anfragen korrekt weiterzuleiten. Daher die Frage: warum muss das so kompliziert sein?

Allerdings würde ich, wenn ich die Wahl zwischen WLAN und Ethernet hätte, den Mac immer per Ethernet mit dem lokalen Netz verbinden. WLAN macht nur bei mobilen Geräten Sinn, oder wenn ein Kabel stört.
----------
Grüße, M@rtin