es geht um MP4-Filme, die von einem analogen Gerät zu einem anderen analogen Gerät per SCART-Kabel überspielt wurden.
Das SCART-Kabel sass nicht fest, es hatten nicht vollen Kontakt, darum ist auf dem linken Kanal der Ton korrekt und auf dem rechten Kanal so leise, dass er fast nicht zu hören ist. Auf dem linken Kanal fehlt nichts.
Wenn jetzt auf beiden Kanälen der gleiche Ton zu hören wäre, hätte ich Mono-Sound, das würde reichen.