Die entsprechende Mail anklicken, oben in der Menüleiste auf "Note" klicken.
Man sieht dann im Mail oben einen Balken wo du deine Notizen hinschreiben kannst: