VPN existiert schon und es geht um Fileserver per SMB …

… im Moment arbeiten die vier KollegInnen mit Laptops und Macbook, zwei würden gerne auf ein iPad umsteigen.

Dabei geht es hauptsächlich um Office-Lösungen (Word, Excel, etc) und FileMaker. Alle können gegenwärtig auch direkt auf ihren Desktop im Büro zugreifen (wenn die Rechner laufen).

Und wie Du schriebst, dürfte das dann ja kein Problem sein.