Grob den Finder oder nen Grössentool wie WhatSize, genauer gehts mit BBEdit oder CCC

Und die Platten vergleichen.

Mit CCC könnte man ne Testkopie machen und sich zeigen lassen, was gelöscht würde.

Wenn man nen Verzeichnis in BBEdit Fenster zieht, werden alle files als text gelistet.
Mit beiden Platten machen und nen Diff in BBEdit