Es funktioniert genau so, wie von Dir beschrieben. Du kannst wählen, welche SIM für Daten genutzt wird. Sollte diese dann abgeschaltet sein, wählt das iPhone automatisch die andere SIM für Daten.