Geht denn nicht, in den keychain Ordner auf dem Startlaufwerk zu navigieren und dann in die TM-Ansicht zu wechseln? In der TM-Ansicht kannst du ja Dateien auswechseln oder woanders hin kopieren.