Aber bei einem echten Mehr-User-System ist doch jeder User nur für "seine" iTunes-Lib zum Zugriff berechtigt?

Das stimmt wenn es so eingerichtet ist.
Wenn man aber nun die ITunes Mediathek auf ein externes Laufwerk verlagert und nun nicht mehr im Benutzerordner liegt ist fertig mit Mehrnutzer. Dann könnten alle auf dieselbe Mediathek zugreifen. Hab ich früher mal gemacht, ist mumpitz. Hab ich heute aber wieder, bin aber alleiniger Herrscher über mein System. Schlussendlich spielt es keine Rolle wo die Mediathek liegt. Extern hat den Vorteil, ich kann die HD abstöpseln, am MacBook anstöpseln, iTunes mit der alt Taste starten, die Mediathek auswählen und schon habe ich denselben inhalt wie am anderen Mac.
----------
Gruss
Bitsurfer