Die Formulierung ist nicht ganz richtig, die Familienfreigabe ist für mehrere User mit jeweils mehreren Geräten gedacht!

Also Voraussetzung für die umfassende Nutzung der Familienfreigabe ist erstmal, das jedes Familienmitglied mindesten EIN persönliches iOS oder macos Gerät besitzt, welches es mit seiner AppleID verknüpfen kann.

Dann kann dieses Familienmitglied noch X weitere Geräte haben (mit exclusivem Zugriff) und dort die Familieninhalte wie auch die eigenen Inhalte nutzen.

Das doofe an der Geschichte ist tatsächlich die Nutzung unter macos als Mehrbenutzer-System. Hier schießen sich mehrere AppleIDs gegenseitig ins Knie...
----------
MfG aus Berlin
Sascha