Halten sich die NoName Ladegeräte denn an den Standard?...

Den wenn nicht, hast Du den Schuldigen schon gefunden.
Den nur ein Ladegerät hat die Energie einen Schaden zu verursachen.
Also der Reparateur hat schon recht dass die Ursache beim Ladegerät zu suchen ist.

Ein Kabel könnte nur versuchen das Schlimmste zu verhindern. Das aber auch nur begrenzt.