Beides läßt sich parallel installieren und direkt in Mail auswählen, was verwendet werden soll.
S/MIME hat den Vorteil, daß viele Mailclients das direkt unterstützen, Du also nicht die PGP Tools auf allen Macs und unter iOS oder Android installieren mußt.