Ich erzeuge zwar die meisten Symbolik Link per Software, wenn ich es aber mal von Hand machen muss, dann nehme ich diese Service-App:

https://www.macupdate.com/app/mac/10433/symboliclinker

Klappt super.