...das erklärt m.E. nicht, warum da plötzlich die englischen Originale im Ordner liegen, in dem sie noch nie gelegen haben. Ich habe den Ordner erst kurz vor dem zippen angelegt.

Jedenfalls sehr strange