Also zumindest über die iCloud geht es ...

Ich sammle in der Mac-Fotos-App die Fotos aus drei iPhones. Ziehe ich sie vom Mac in meine Fotos-Mac-App, dann werden alle in die iCloud gesynct und landen auf meinem iPhone sowie iPad in den "Aufnahmen" sortiert nach dem entsprechenden Aufnahmedatum. Völlig nahtlos zwischen den Fotos, die ich auf dem iPhone aufgenommen habe.