du musst erst in Fotos die Library als Systembibliothek zuweisen:


und dann sollte sie in iTunes zur Verfügung stehen: