Es geht nicht darum, dass B wie A sein muss, sondern was kann man aus A über B lernen.

Ansonsten bin ich bei dir. Meistens fällt Hochformat unangenehm auf, wenn die "nimm was am besten passt" Regel verletzt wird. Breite Dinge werden im Hochformat aufgenommen oder Schwenks laufen über die kurze Seite des Bildes.

Dass es bei "stehende Menschen unterhalten sich" nicht Cinemascope sein muss, liegt auf der Hand. Trotzdem lässt es sich imho nicht abstreiten, dass je länger die Aufnahme wird, je mehr Objekte abgebildet werden, je mehr sich die Kamera oder Objekte bewegen, Quer die bessere Wahl ist, weil das Format des natürlichen Blickfelds bei visuellen Geschichten angenehmer wahrgenommen wird.

Gruß
Schlaefer