Ja, der Schmutz ist aber sehr hartnäckig und kaum zu entfernen. JoergH und matt haben möglicherweise recht ...

So hat das bei der regelmässigen Benutzung nie ausgesehen, und als ich sie das letzte mal aus den Händen gelegt haben waren sie schneeweiß. Seriennummer im Deckel stimmt auch mit der Seriennummer auf der Rechnung überein, somit auch kein Tausch hinter meinem Rücken.
Sind jetzt zum Versand wieder schön weiß und sauber.

Frank V. hätte die AirPods auch zu Apple einschicken und auf den Ersatz warten müssen, somit habe ich mich letztendlich doch für die Abholung durch Apple entschieden, neue AirPods sind auch schon zu mir auf dem Weg. Und habe zwei mal An- und Abfahrt nach Hilden/Haan gespart.