Ok, d.h. egal was in den Listen steht, PiHole übernimmt nur die Domain und liefert ein Bild o.ä. aus

Ich muss mal so ein Ding aufbauen und rumspielen...
Kann mir eigentlich auch nicht vorstellen dass man da so eine Lücke lässt, bzw. dass sie noch niemandem aufgefallen wäre

Ich habe hier noch was in den FAQ gefunden, dass Deine Aussage bestätigt:
Es geht um zusätzliche Listen:
The lists below are not in standard hosts format. Since Pi-hole blocks ads at the DNS level, just the domain name needs to be extracted from the lists. To do this, you will likely need to use sed and awk to parse down to get just the domain names.