Bei mir tut's auch eine DS415+. Neben den Backups vom Mac ist sie auch DVR via Plex

Anbindung ist bei mir per 2xLAN am Switch (Link Aggregation); Backups vom Mac per Time Machine laufen dennoch meist per WLAN über eine Fritzbox.

Die Synology steht in einem (geschlossenen) Schränkchen unterm TV. Den Lüfter hört man eigentlich nicht, aber die Festplattengeräusche bei starker Aktivität schon. Hängt bestimmt stark von den verwendeten Platten ab.