Habe das Problem mit dem Hammer gelöst.

Da ich die Daten nicht wirklich brauchte, mir DiskWarrior zu teuer ist, die HD, selbst wenn ich sie hätte mounten können, zu unsicher gewesen wäre und ich sie nicht mit den Daten drauf umtauschen wollte, kam die finale Lösung zum Einsatz. Aber euch allen vielen Dank.