Externe USB 3 Festplatte kann nicht aktiviert werden.

Vorgestern habe ich aus versehen meine externe USB 3 Timemachine Festplatte ohne sie abzumelden vom iMac getrennt. Als ich sie dann wieder angeschlossen habe konnte ich sie über das Festplattendienstprogramm wieder aktivieren und alles lief normal. Gestern Morgen dann, nach dem Start, wurde sie mir nicht mehr angezeigt. Im Festplattendienstprogramm wird sie angezeigt, aber nur grau und ich kann nichts mit ihr anstellen. Nicht aktivieren, keine 1. Hilfe, noch nicht mal formatieren. Auch ein Versuch an einem PC ist fehlgeschlagen.
Gibt es noch Rettungsmöglichkeiten?