Dann verstehe ich dein Problem nicht.

Du hast:

<<Dr.>> <<Michael>> <<Müller>>
oder auch
<<>> <<Susanne>> <<Schmidt>>

dann kommt da sowas raus wie:
Dr. Michael Müller
Susanne Müller

Heisst, das Leerzeichen vor Susanne stört dich.

Kannst du nicht einfach den Import so ändern, dass du das notwendige Titel-Leerzeichen mit in den Titel-Tag nimmst? Also so:

<<Dr. >><<Michael>> <<Müller>>