Ich hatte Dich schon verstanden …
Lies bitte den ganzen Artikel. Da ist es genau erklärt, wie Du das von Dir beschriebene Verhalten herstellen kannst. Du musst einen weiteren Space anlegen, dann kannst Du im Dock auswählen, welchem Schreibtisch (= Monitor) das Programm zugewiesen werden soll.