So sollte es gehen
Kann/musste es bisher noch nicht ausprobieren (hab eh nur XP und 8.1), aber hier steht, was anschließend zu tun ist:
https://www.giga.de/downloads/virtualbox/tipps/virtualbox-festplatte-vergroessern-so-geht-s/
https://www.giga.de/downloads/virtualbox/tipps/virtualbox-festplatte-vergroessern-so-geht-s/