wen es interessiert: es liegt an der Übernahme der in iCloud gespeicherten Mail Konten. In den Systemeinstellungen Internetaccounts die jeweiligen Konten löschen und neu anlegen war dann zielführend.