Wieso, denkst Du, migriere ich so seit Jahren Benutzerkonten (erfolgreich) auf neue/andere Macs …? ;-) [nachbearbeitet]

Alter Mac im Target Disk Mode an den neuen anschliessen (passende Adapter und Kabel vorausgesetzt); Benutzer-Verzeichnis rüberkopieren und dann, wie oben beschrieben, ein (Admin-)Konto mit dem gleichen Kurznamen und Passwort anlegen. Neustart - läuft. (Danach evtl. noch das temp. Admin-Konto entfernen, welches für dieses Vorgehen benötigt wird.)
----------
Christian, MacFix.