DiskWarrior oder Techtool helfen hier weiter

Es kommt halt zu einer Übermüllung des Inhaltsverzeichnis, weil ständig Dateien alter Backups gelöscht werden.